Rack em japonês

Em japonês

テレビ台(だい)

terebidai

Sinônimos: テレビボード

Definição

Definição em portuguêsArmário baixo onde a televisão fica apoiada.

Definição em japonêsテレビをのせておく低い家具。

テレビ台(だい)を組(く)み立(た)てるのに日曜(にちよう)が丸一日(まるいちにち)つぶれて、しかもネジが三本余(さんぼんあま)ってるし。
Levamos um domingo inteiro pra montar o rack, e ainda sobraram três parafusos.
HDMI(エイチディーエムアイ)ケーブルを探(さが)して、テレビ台(だい)の中(なか)を全部(ぜんぶ)あさったよ。
Revirei o rack inteiro atrás do cabo HDMI.
テレビ台(だい)、もう真(ま)ん中(なか)がたわんでるよ。あのテレビじゃ重(おも)すぎるんだって。
O rack já tá envergado no meio — essa TV é pesada demais pra ele.