Servir em japonês
Em japonês
取り分ける
toriwakeru
Sinônimos: よそう
Definição
Definição em portuguêsDividir uma refeição pronta em porções e colocá-las em recipientes individuais.
Definição em japonêsでき上がった料理を一人分ずつに分け、それぞれの器に盛ること。
Frases de exemplo
そのお玉でフェイジョアーダをよそったら、鍋からテーブルまでずっと汁が垂れるよ。
Não dá pra servir a feijoada com aquela concha sem pingar caldo da panela até a mesa.
うちはご飯、炊飯器からそのままお茶碗によそっちゃう。おひつなんて使わないよ。
Sirvo o arroz direto da panela de arroz, nem passo pra travessa.