Skate em japonês

Em japonês

スケートボード

sukētobōdo

Sinônimos: スケボー

Definição

Definição em portuguêsPrancha estreita com quatro rodinhas, em que a gente sobe e vai empurrando com um pé.

Definição em japonês小さな車輪が四つついた細長い板。上に立って、片足で地面をけって進む。

見(み)て、あいつやっとスケボーで転(ころ)ばずに技(わざ)を決(き)めたよ！昼(ひる)からずっとパン屋(や)の前(まえ)で練習(れんしゅう)してたんだ。
Olha, até que enfim ele fez uma manobra no skate sem cair! Tá lá na frente da padaria desde o almoço.
誰(だれ)かが階段(かいだん)の下(した)にスケボーを置(お)きっぱなしにしてて、危(あや)うく首(くび)の骨(ほね)を折(お)るところだった。
Alguém deixou um skate no pé da escada e eu quase quebrei o pescoço.
弟(おとうと)は新(あたら)しいスケボーを買(か)うためにお金(かね)を貯(た)めてる。前(まえ)のは真(ま)ん中(なか)から割(わ)れちゃったんだって。
Meu irmão tá juntando dinheiro pra comprar um skate novo, porque o dele rachou bem no meio.