Torneira em japonês: 蛇口

Definição

Definição em portuguêsA peça que você abre para sair água.

Definição em japonêsひねって水を出す器具。

あの蛇口(じゃぐち)、もう一(いっ)か月(げつ)も水(みず)がぽたぽた垂(た)れてて、ほんとにイライラする。
Essa torneira tá pingando faz um mês e eu já não aguento mais.
土曜日(どようび)まるまる格闘(かくとう)した蛇口(じゃぐち)を、お義父(とう)さんが五分(ごふん)で直(なお)しちゃったんだよ。
Meu sogro consertou a torneira em cinco minutos, depois de eu perder o sábado inteiro nisso.
光沢(こうたく)のある蛇口(じゃぐち)って好(す)きなんだけど、触(さわ)るたびに指紋(しもん)がくっきり残(のこ)るのがね。
Adoro torneira brilhante, mas aparece cada marquinha de dedo.