Gonfler en japonais : 空気を入れる

Définition

Définition en françaisRemplir d'air un pneu ou un ballon.

Définition en japonaisタイヤやボールに空気を入れてふくらませること。

後(うし)ろのタイヤ、空気(くうき)が抜(ぬ)けてるみたい。出(で)かける前(まえ)に空気(くうき)を入(い)れてくれる？
Le pneu arrière a l'air dégonflé, tu peux le gonfler avant qu'on parte ?
昨日の夜(きのうのよる)、子(こ)どもたちのサッカーボールに空気(くうき)を入(い)れたのに、もうふにゃふにゃになってる。
J'ai gonflé le ballon des enfants hier soir et il est déjà redevenu tout mou.
一輪車(いちりんしゃ)のタイヤ、何回(なんかい)空気(くうき)を入(い)れても週末(しゅうまつ)にはもう空気(くうき)が抜(ぬ)けてるんだよね。
J'ai beau le gonfler encore et encore, le pneu de la brouette est de nouveau dégonflé avant la fin de la semaine.