Barrière levante en japonais

Définition

Définition en françaisLongue barre fixée à un poteau, qui se lève et se baisse à l'entrée d'une route ou d'un parking pour laisser passer les véhicules ou les arrêter.

Définition en japonais道や駐車場の入り口で、上げ下げして車を通したり止めたりする、ポールについた長い棒。

Exemples de phrases

• ゲートバーが上(あ)がらなくて、後(うし)ろの車(くるま)の列(れつ)が一斉(いっせい)にクラクションを鳴(な)らし始(はじ)めた。🔊

  La barrière levante restait bloquée en bas, et toute la file de voitures derrière moi s'est mise à klaxonner.

• 昨日の夜(きのうのよる)、誰(だれ)かがゲートバーにぶつかったらしくて、真(ま)ん中(なか)から折(お)れている。🔊

  Quelqu'un a dû rentrer dans la barrière levante hier soir : elle est cassée en deux.

Mots liés

barrière levante dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire barrière levante