Chariot à bacs en japonais

En japonais

トレー回収(かいしゅう)カート

torē kaishū kāto

Définition

Définition en françaisSupport à roulettes qui sert à récupérer et transporter les bacs du contrôle de sécurité.

Définition en japonais保安検査で使い終わったトレーを集めて運ぶ、車輪付きの台車。

空(から)のトレーがもうなくなりそうだから、トレー回収(かいしゅう)カートをこっちに持(も)ってきて。
Amène le chariot à bacs par ici, on n'a presque plus de bacs vides.
トレー回収(かいしゅう)カートのあの車輪(しゃりん)、検査場(けんさじょう)を半分(はんぶん)くらい進(すす)んだところで引(ひ)っ掛(か)かり始(はじ)めたんだ。
La roue du chariot à bacs s'est mise à coincer à mi-chemin du contrôle.