Cheminement de maintenance en japonais

Définition

Définition en françaisPassage étroit le long des voies, emprunté par les agents de maintenance pour accéder aux équipements et les contrôler.

Définition en japonais線路脇に設けられた、作業員が設備の点検や修理に向かうための細い通路。

Exemples de phrases

• あの保守用通路(ほしゅようつうろ)のひび、昨日(きのう)より広(ひろ)がってない？🔊

  Cette fissure dans le cheminement de maintenance s’est agrandie depuis hier ?

• 工具(こうぐ)の台車(だいしゃ)、この保守用通路(ほしゅようつうろ)を通(とお)れるかな？ 無理(むり)なら全部手(ぜんぶて)で運(はこ)ぶしかないね。🔊

  Notre chariot à outils pourra passer sur le cheminement de maintenance, ou faudra-t-il tout porter ?

Mots liés

cheminement de maintenance dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire cheminement de maintenance