Assise de la voie en japonais
En japonais
道床
dōshō
Définition
Définition en françaisC'est l'assise préparée sous les traverses et les rails qui soutient la voie ferrée.
Définition en japonais枕木やレールを下から支え、列車の重さを分散させる線路の土台。
Exemples de phrases
ホームの先で道床が冠水してるんだって。それで遅れてるんだね。
La plate-forme de la voie est inondée après le quai, ce qui retarde le train.
工事で運休してる間に、道床の荷重を支える層を補強するんだって。
Pendant la fermeture, ils vont renforcer les couches porteuses de la plate-forme de la voie.