Cintre en japonais : ハンガー

Définition

Définition en françaisSupport en forme d'épaules sur lequel on suspend un vêtement.

Définition en japonais服を掛けておくための道具。

そのコート、丈夫(じょうぶ)なハンガーに掛(か)けといて。プラスチックのはすぐ折(お)れちゃうから。
Prends un cintre solide pour ce manteau, ceux en plastique cassent net.
引(ひ)っ越(こ)しの段(だん)ボールの中(なか)でハンガーが全部(ぜんぶ)絡(から)まってて、絡(から)まりをほどくのにすごく時間(じかん)がかかったよ。
Tous les cintres se sont emmêlés dans le carton du déménagement et j'ai mis un temps fou à les démêler.
針金(はりがね)のハンガーを曲(ま)げて、側溝(そっこう)に落(お)とした鍵(かぎ)を引(ひ)っかけて取(と)ったんだ。
J'ai tordu un cintre en fer pour repêcher mes clés dans la bouche d'égout.