Armoire en japonais

En japonais

洋服(ようふく)だんす

yōfukudansu

Synonymes: ワードローブ

Définition

Définition en françaisGrand meuble haut et fermé où l'on range ses vêtements.

Définition en japonais服をしまうための背の高い家具。

洋服(ようふく)だんすがもういっぱいで、扉(とびら)を閉(し)めるのも一苦労(ひとくろう)なんだけど。
Mon armoire est pleine à craquer : les portes coulissantes ne ferment presque plus.
全部測(ぜんぶはか)ったのに、天井(てんじょう)の高(たか)さだけ忘(わす)れてた。洋服(ようふく)だんす、背(せ)が高(たか)くて入(はい)らないじゃん。
L'armoire est trop haute pour ce plafond : on a tout mesuré, sauf ça.
洋服(ようふく)だんすを組(く)み立(た)てるのに三時間(さんじかん)もかかって、おまけにケンカまでしちゃった。
Il nous a fallu trois heures et une dispute pour monter cette armoire.