Climatiseur en japonais : エアコン

Définition

Définition en françaisAppareil fixé en haut d'un mur qui refroidit l'air d'une pièce et en retire l'humidité.

Définition en japonais壁の高いところに取り付けて、部屋の空気を冷やしたり除湿したりする機械。

Synonymes (français): clim

もう三年(さんねん)もエアコンを点検(てんけん)してもらってないから、においでわかるでしょ。
Ça fait trois ans qu'on n'a pas fait entretenir le climatiseur, et ça se sent à l'odeur.
誰(だれ)がエアコンを18度(じゅうはちど)に設定(せってい)したの？寒(さむ)すぎるんだけど。
Qui a réglé la clim sur dix-huit ? On se gèle ici.
うちのエアコンの水(みず)が、また下(した)のベランダにぽたぽた垂(た)れているらしい。もう二回(にかい)も苦情(くじょう)が来(き)てるのに。
Encore notre climatiseur qui goutte sur le balcon du dessous… Les voisins se sont déjà plaints deux fois.