Laisser allumé en japonais

Définition

Définition en françaisNe pas éteindre une lumière ou un appareil, pour qu'il continue de marcher.

Définition en japonais電気や機械を消さずに、ついたままにしておく。

Exemples de phrases

• 鍵穴(かぎあな)が見(み)えるように、玄関灯(げんかんとう)はつけっぱなしにしとくね。🔊

  Je te laisse la lampe extérieure allumée, comme ça tu trouveras la serrure.

• また誰(だれ)かテレビを一晩中(ひとばんじゅう)つけっぱなしにしてたでしょ。🔊

  Qui a laissé la télé allumée toute la nuit ? Elle était brûlante ce matin.

• 消灯(しょうとう)したのに、まだテーブルランプをつけっぱなしにしてるのは誰(だれ)？🔊

  Qui est-ce qui laisse encore sa lampe de table allumée après l'extinction des feux ?

Mots liés

laisser allumé dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire laisser allumé