Silencieux en japonais

Définition

Définition en françaisQui fait peu ou pas de bruit.

Définition en japonais音がほとんどしない様子。

Exemples de phrases

• 朝(あさ)は家(いえ)の中(なか)がすごく静(しず)かで好(す)きなんだ。🔊

  Le matin, avant que les enfants se lèvent, la maison est vraiment silencieuse.

• エスプレッソマシンをやめてドリップ式(しき)のコーヒーメーカーに替(か)えたんだ。静(しず)かだから朝(あさ)みんなを起(お)こさなくて済(す)むの。🔊

  J'ai remplacé la machine à expresso par une cafetière électrique à filtre : elle est silencieuse et plus personne ne se réveille.

• 除湿機(じょしつき)にしては静(しず)かだね。ついてるのに全然気(ぜんぜんき)づかなかった。🔊

  Pour un déshumidificateur, il est plutôt silencieux, celui-là — je ne m'étais même pas rendu compte qu'il tournait.

Mots liés

silencieux dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire silencieux