Clouer en japonais

Définition

Définition en françaisFixer quelque chose avec des clous.

Définition en japonais釘を打ちこんで、ものを留めること。

Exemples de phrases

• 門(もん)の外(はず)れかけた板(いた)に釘(くぎ)を打(う)とうと思(おも)ったら、金(かな)づちがどこにもなくて、結局(けっきょく)石(いし)でやったよ。🔊

  Je voulais clouer la planche qui se détachait du portail, mais impossible de trouver le marteau : j'ai fini par prendre une pierre.

• 壁(かべ)に直接(ちょくせつ)有孔(ゆうこう)ボードを当(あ)てて釘(くぎ)を打(う)っちゃったもんだから、フックが入(はい)らないんだよ。🔊

  On a cloué le panneau perforé directement contre le mur, et maintenant les crochets ne rentrent plus.

Mots liés

clouer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire clouer