Lambris en japonais

Définition

Définition en françaisRevêtement en panneaux fixé sur la partie basse d’un mur intérieur.

Définition en japonais室内の壁の下部に付ける板張り。

Exemples de phrases

• 腰板(こしいた)を白(しろ)に、その上(うえ)の壁(かべ)をグレーに塗(ぬ)り替(か)えてから、部屋(へや)が広(ひろ)く見(み)えるとみんなに言(い)われる。🔊

  Tout le monde dit que la pièce paraît plus grande depuis qu'on a peint le lambris en blanc et le mur au-dessus en gris.

• 掃除機(そうじき)、ドアのそばの腰板(こしいた)によくぶつかるから、気(き)をつけてね。🔊

  Fais attention avec l'aspirateur, il n'arrête pas de rayer le lambris près de la porte.

• こんな小(ちい)さなトイレに腰板(こしいた)って、本当(ほんとう)にいるのかな。湿気(しっけ)が裏(うら)に回(まわ)りそうだけど。🔊

  Ça vaut vraiment le coup de poser du lambris dans des toilettes aussi petites ? L'humidité passe derrière les lames en un rien de temps.

Mots liés

lambris dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire lambris