Distributeur automatique en japonais : ATM

Définition

Définition en françaisMachine bancaire qui permet de retirer des espèces, de faire des dépôts et de consulter le solde de son compte.

Définition en japonaisキャッシュカードを使って、お金の引き出しや入金、残高の確認ができる機械。

このATM(エーティーエム)でお金(かね)を引(ひ)き出(だ)す前(まえ)に、残高(ざんだか)を確認(かくにん)したいんだけど。
Avant de retirer de l'argent à ce distributeur automatique, je voudrais consulter mon solde.
このATM(エーティーエム)って、小切手(こぎって)も入金(にゅうきん)できるの？現金(げんきん)だけ？
On peut déposer des chèques à ce distributeur automatique ou seulement des espèces ?
昨日(きのう)、ATM(エーティーエム)で売上(うりあげ)を入金(にゅうきん)したんだけど、明細票(めいさいひょう)の金額が合(きんがくがあ)ってなかった。
Hier, j'ai déposé la recette au distributeur automatique, mais le total sur le reçu était faux.