Écran de confidentialité en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau placé à côté du distributeur pour empêcher les autres de voir l'écran et le clavier du client.

Définition en japonaisATMの画面や暗証番号の入力が周りから見えないようにする仕切り。

Exemples de phrases

• 列(れつ)に並(なら)んでても、あの目隠(めかく)しパネルの脇(わき)から画面(がめん)が見(み)えちゃうんだけど、少(すこ)しずらしてもらえる？🔊

  De la file, je vois encore par-dessus cet écran de confidentialité ; on pourrait le déplacer un peu ?

• 箱(はこ)を運(はこ)び込(こ)んだとき、誰(だれ)かが目隠(めかく)しパネルにぶつかって、横(よこ)にずれちゃったんだって。🔊

  Quelqu'un a fait basculer l'écran de confidentialité en apportant un carton.

Mots liés

écran de confidentialité dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire écran de confidentialité