Enseigne en japonais

Définition

Définition en françaisPanneau placé à l’extérieur d’un commerce pour afficher son nom ou son activité.

Définition en japonais店の名前や何の店かを知らせるために、店の外に掲げる板や表示。

Exemples de phrases

• 通(とお)りの向(む)こうからも見(み)えるように、看板(かんばん)をもう少(すこ)し高(たか)いところに掛(か)けよう。🔊

  Accrochons l’enseigne un peu plus haut, qu’on la voie depuis l’autre côté de la rue.

• うちの看板(かんばん)、まだ前(まえ)の店名(てんめい)が書(か)いてあるね。🔊

  Notre enseigne porte encore l’ancien nom du restaurant.

• もっと大(おお)きな看板(かんばん)を出(だ)さないと、お客(きゃく)さんが気(き)づかずに通(とお)り過(す)ぎちゃうんだよね。🔊

  Sans une enseigne plus grande, les clients continuent de passer devant sans nous voir.

Mots liés

enseigne dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire enseigne