Enseigne du restaurant en japonais
En japonais
店の看板
mise no kanban
Définition
Définition en françaisAffichage extérieur portant le nom ou la marque d'un restaurant pour qu'on puisse le reconnaître.
Définition en japonais店の名前やロゴを掲げて、何の店かを外から分かるようにするもの。
Exemples de phrases
ここからだと、木で店の看板が半分隠れちゃってるね。
De là, un arbre cache la moitié de l'enseigne du restaurant.
明かりがついてないと、道路からは店の看板が見つけにくいね。
Sans éclairage, on distingue mal l'enseigne du restaurant depuis la route.