Établi de maintenance en japonais

Définition

Définition en françaisTable solide où les mécaniciens posent outils et pièces pour inspecter, assembler ou réparer du matériel.

Définition en japonais工具や部品を置いて、機械の点検や組み立て、修理をするための丈夫な台。

Exemples de phrases

• 漏(も)れている場所(ばしょ)を調(しら)べたいから、そのポンプを整備用作業台(せいびようさぎょうだい)に載(の)せて。🔊

  Pose cette pompe sur l’établi de maintenance pour qu’on puisse trouver la fuite.

• 古(ふる)いモーターから油(あぶら)が漏(も)れて、整備用作業台(せいびようさぎょうだい)が油(あぶら)まみれになっちゃった。🔊

  L’huile du vieux moteur s’est répandue sur l’établi de maintenance.

Mots liés

établi de maintenance dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire établi de maintenance