Filtrer en japonais

Définition

Définition en françaisVerser un liquide à travers de petits trous pour retenir les morceaux solides.

Définition en japonais細かい穴のある道具に通して、かすを取ること。

Exemples de phrases

• グアバジュース、こした？コップの中(なか)、種(たね)だらけなんだけど。🔊

  Tu as filtré le jus de goyave ? J'ai plein de pépins dans mon verre.

• こし器(き)が見(み)つからなくて、パスタ用(よう)のざるでパッションフルーツのジュースをこしてみたけど、全然(ぜんぜん)意味(いみ)なかった。🔊

  Comme personne ne trouvait le tamis, j'ai filtré le jus de fruit de la passion dans la passoire à pâtes, autant dire que ça n'a servi à rien.

• おばさんが古(ふる)いふきんで赤(あか)スグリをこしたんだけど、それ以来(いらい)そのふきん、ずっとピンクのまま。🔊

  Ma tante a filtré le jus de groseilles à travers un vieux torchon, qui est resté rose depuis.

Mots liés

filtrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire filtrer