Flacon d’après-shampoing en japonais

En japonais

コンディショナーのボトル

kondishonā no botoru

Définition

Définition en françaisC’est le récipient qui contient l’après-shampoing et le distribue par un bouchon ou une pompe.

Définition en japonais洗髪後に髪をなめらかにするコンディショナーを入れておく容器。

そのコンディショナーのボトル、あと一人分(ひとりぶん)は残(のこ)ってるよ。
Il en reste assez dans ce flacon d’après-shampoing pour une dernière cliente.
手(て)がぬれてると、このコンディショナーのボトル、何度(なんど)も滑(すべ)り落(お)ちちゃうんだよね。
Ce flacon d’après-shampoing m’échappe des mains à chaque fois qu’elles sont mouillées.