Frapper en japonais
En japonais
叩く
tataku
Définition
Définition en françaisDonner un coup sur quelque chose avec la main, une baguette ou un objet, assez fort pour qu'on l'entende.
Définition en japonais手やスティックや物を、音が出るくらい強く何かに打ちつける。
Exemples de phrases
彼がバスドラムを思いきり叩くたびに、窓がびりびり震える。
Il frappe sur la grosse caisse si fort que les fenêtres vibrent à chaque fois.
うちのドラマーがタムを一回叩いただけで、スティックが手からすっぽ抜けて最前列に飛んでいった。
Notre batteur a frappé le tom une seule fois et sa baguette s'est envolée jusqu'au premier rang.
休み時間にシンバルを叩いてるの、誰？ 食堂まで聞こえてくるんだけど。
Qui n'arrête pas de frapper la cymbale pendant la récré ? On l'entend jusqu'à la cantine.