Grattoir en japonais

Définition

Définition en françaisOutil à main muni d’une large lame plate qui sert à enlever de la vieille peinture, du papier peint ou des résidus collés.

Définition en japonais幅のある平らな刃で、古い塗料や壁紙などを削り落とす道具。

Exemples de phrases

• 古(ふる)い塗料(とりょう)が浮(う)いてるあそこ、スクレーパーでちょっと削(けず)ってみて。🔊

  Essaie le grattoir sur cette zone où la vieille peinture s’écaille.

• このスクレーパーじゃ配管(はいかん)の裏(うら)に入(はい)らないから、あそこの古(ふる)い塗料(とりょう)が剥(は)がせないよ。🔊

  Ce grattoir ne passe pas derrière le tuyau pour enlever la vieille peinture.

Mots liés

grattoir dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire grattoir