Machine à pince en japonais
En japonais
クレーンゲーム機
kurēn gēmu ki
Définition
Définition en françaisJeu à pièces avec une vitrine transparente et une pince mécanique que l’on place au-dessus d’un lot pour tenter de le saisir et de le remonter.
Définition en japonaisお金を入れてクレーンを操作し、景品をつかんで取るゲーム機。
Exemples de phrases
あのクレーンゲーム機、またクマを落としたよ。あとちょっとで落とし口だったのに。
L’ours en peluche a encore glissé juste avant que la machine à pince ne le lâche dans la goulotte.
こっちのクレーンゲーム機、全然取れないね。隣のほうがしっかりつかめるかも。
L’autre machine à pince a peut-être une meilleure prise ; celle-ci n’a rien réussi à attraper.