Marche en japonais : 段

Définition

Définition en françaisSurface surélevée sur laquelle on pose le pied pour monter ou descendre.

Définition en japonais高さを変えるために足をのせる、一つの台。

暗(くら)くなるまで、玄関(げんかん)の段(だん)に座(すわ)ってアイス食(た)べてたよね。
On est restés assis sur la marche devant la porte à manger des glaces jusqu'à la nuit tombée.
おじいちゃんは玄関(げんかん)のあの三(みっ)つの段(だん)を、壁(かべ)につかまりながら一段(いちだん)ずつ上(あ)がるんだ。
Mon grand-père grimpe ces trois marches une par une, en se tenant au mur.
玄関(げんかん)までの階段(かいだん)、段(だん)の高(たか)さがバラバラでさ。いつも同(おな)じとこでつまずくんだよね。
Les marches devant la porte d'entrée sont inégales, et je trébuche toujours sur la même.