Escalier en japonais : 階段

Définition

Définition en françaisEnsemble fixe de marches qui permet de monter ou de descendre entre deux niveaux.

Définition en japonais二つの高さのあいだを上り下りできるように作られた、動かない段の並び。

この階段(かいだん)を作(つく)った人(ひと)は、上(うえ)から三段目(さんだんめ)だけ少(すこ)し高(たか)くしたらしくて、毎回(まいかい)つまずく。
Celui qui a fait cet escalier a mis la troisième marche du haut un peu plus haute que les autres, et je trébuche à chaque fois.
一気(いっき)に本(ほん)の箱(はこ)を持(も)って階段(かいだん)を上(のぼ)ったせいで、膝(ひざ)がもう悲鳴(ひめい)を上(あ)げてる。
J'ai monté toute la caisse de livres dans l'escalier d'un seul coup, et maintenant mes genoux me le font payer.
階段(かいだん)の上(うえ)にスイッチがないから、いつもスマホのライトをつけて下(お)りてる。
Il n'y a pas d'interrupteur en haut de l'escalier, alors je descends toujours avec la lampe de mon téléphone.