Moquette en japonais

Définition

Définition en françaisRevêtement textile épais posé sur le sol pour le rendre plus doux sous les pieds et atténuer les sons.

Définition en japonais床に敷いて足元を柔らかくし、足音などを吸収する厚手の敷物。

Exemples de phrases

• 誰(だれ)か、スクリーン２(に)の前(まえ)のカーペットにコーラこぼしたみたい。🔊

  Quelqu'un a renversé du soda sur la moquette devant la salle deux.

• このカーペット、そろそろ取(と)り替(か)えてもらえませんか？端(はし)がほつれてきてるんです。🔊

  On pourrait remplacer cette moquette ? Les bords commencent à s'effilocher.

• カーペットだと足音(あしおと)がほとんどしないから、映画が始(えいががはじ)まってから入(はい)るときも助(たす)かるね。🔊

  Tes chaussures ne font presque pas de bruit sur la moquette, ça aide quand le film a déjà commencé.

Mots liés

moquette dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire moquette