Panneau de quai en japonais
En japonais
ホームの案内板
hoomu no annaiban
Définition
Définition en françaisPanneau qui indique, généralement par un chiffre ou une lettre, le quai où les voyageurs attendent leur train.
Définition en japonais列車を待つホームの番号や記号が書かれた表示板。
Exemples de phrases
誰かのスーツケースでホームの案内板が隠れちゃってるんだけど、番号、読める？
La valise de quelqu'un cache le panneau de quai ; tu arrives à distinguer le numéro ?
あのホームの案内板、6番線って書いてあるよ。ホーム、間違えたね。
Ce panneau de quai indique le quai six ; on n'est pas au bon endroit.