Pêche en japonais : 桃

Définition

Définition en françaisFruit rond et juteux à peau duveteuse rouge et jaune, avec un gros noyau rugueux.

Définition en japonais皮に細かい毛があり、甘くて汁の多い丸い果物。

目(め)をつぶってても、桃(もも)とネクタリンは見分(みわ)けられるよ。毛(け)の生(は)えてるほうが桃(もも)。
On reconnaît une pêche d'un brugnon les yeux fermés : c'est la pêche qui est duveteuse.
桃(もも)が旬(しゅん)になるのは夏(なつ)だから、今(いま)並(なら)んでるのは遠(とお)くから運(はこ)ばれてきたやつだよ。食(た)べたらわかるよ。
Les pêches ne sont pas de saison avant juillet, alors celles-là viennent de loin, et ça se sent au goût.
バーベキューの最後(さいご)に誰(だれ)かが桃(もも)をグリルで焼(や)いてくれたんだけど、肉(にく)より先(さき)になくなっちゃった。
Quelqu'un a fait griller des pêches à la fin du barbecue, et elles sont parties avant la viande.