Couper en tranches en japonais

Définition

Définition en françaisDécouper un aliment en morceaux plats et fins.

Définition en japonais物を薄くて平らな形に切ること。

Exemples de phrases

• 梨(なし)をうんと薄(うす)く切(き)ってサラダに入(い)れたら、誰(だれ)も気(き)づかなかったよ。🔊

  Les poires, je les ai coupées en tranches très fines, et personne n'a deviné qu'il y en avait dans la salade.

• 今度(こんど)は、ハムをあんまり薄(うす)く切(き)らないでって頼(たの)んでくれる？🔊

  Tu peux leur demander de couper le jambon en tranches un peu plus épaisses, cette fois ?

• ハム、紙(かみ)みたいに薄(うす)く切(き)ってもらったよ。🔊

  J'avais demandé du jambon coupé en tranches très fines, et on m'a donné des tranches épaisses comme le doigt.

Mots liés

couper en tranches dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire couper en tranches