Planche de coupes en japonais

Définition

Définition en françaisPrésentation imprimée de plusieurs coupes de cheveux parmi lesquelles les clients peuvent choisir en montrant celle qu’ils veulent.

Définition en japonais希望する髪型を選べるように、いろいろな髪型の写真を並べて載せたもの。

Exemples de phrases

• 言葉(ことば)で説明(せつめい)しにくければ、ヘアカタログで近(ちか)い髪型(かみがた)を指(ゆび)さしてもらえますか？🔊

  Si c’est compliqué à expliquer, montrez une coupe sur la planche de coupes.

• あのヘアカタログ、十六歳(じゅうろくさい)の頃(ころ)に憧(あこが)れてた髪型(かみがた)がまだ載(の)ってる！🔊

  Cette planche de coupes montre encore la coupe que je voulais à seize ans !

Mots liés

planche de coupes dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire planche de coupes