Poncer en japonais

Définition

Définition en françaisFrotter une surface avec du papier de verre jusqu'à ce qu'elle soit lisse.

Définition en japonais表面をこすって、なめらかにすること。

Exemples de phrases

• 塗装屋(とそうや)さんがドア枠(わく)に紙(かみ)やすりをかけたら、下(した)から四色(よんしょく)もペンキが出(で)てきたんだって。🔊

  Le peintre a poncé l'encadrement de porte et il a découvert dessous quatre couleurs de peinture différentes.

• ニス塗(ぬ)る前(まえ)に、ほんとにテーブルに紙(かみ)やすりをかけなきゃだめ？古(ふる)いのの上(うえ)からそのまま塗(ぬ)っちゃえばよくない？🔊

  On est vraiment obligés de poncer la table avant de la vernir ? On ne peut pas juste passer une couche par-dessus l'ancienne ?

Mots liés

poncer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire poncer