Portique de détection des métaux en japonais

Définition

Définition en françaisPortique électronique que les voyageurs traversent pour vérifier s'ils transportent des objets métalliques.

Définition en japonais人が中を通ると、身に着けている金属を検知する門の形の機器。

Exemples de phrases

• ポケットは空(から)だったのに、ベルトでゲート型金属探知機(がたきんぞくたんちき)が鳴(な)っちゃった。🔊

  Ma ceinture a déclenché le portique de détection des métaux, alors que mes poches étaient vides.

• もう一度(いちど)ゲート型金属探知機(がたきんぞくたんちき)を通(とお)る前(まえ)に、腕時計(うでどけい)も外(はず)したほうがいいですか。🔊

  Je dois enlever ma montre avant de repasser sous le portique de détection des métaux ?

Mots liés

portique de détection des métaux dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire portique de détection des métaux