Poteau de file d’attente en japonais
En japonais
仕切り支柱
shikiri shichū
Définition
Définition en françaisPoteau vertical à base lestée, utilisé avec des cordons pour guider une file ou barrer un passage.
Définition en japonais重い台座で自立し、ロープを掛けて列や立ち入り範囲を区切る支柱。
Exemples de phrases
あのポール、動かさないと。列が券売機の前をふさいじゃってる。
Il faudrait déplacer ce poteau de file d’attente ; la file bloque les bornes.
スーツケースをポールに引っかけちゃったけど、倒れなくてよかった。
Ma valise s’est accrochée au poteau de file d’attente, mais heureusement il n’est pas tombé.