Rabot à main en japonais

Définition

Définition en françaisOutil dont la lame est montée dans un corps à fond plat, qu’on pousse sur le bois pour enlever de fines copeaux et égaliser la surface.

Définition en japonais平らな台に刃を仕込み、木の表面を薄く削って平らに仕上げる手工具。

Exemples de phrases

• あのドアの縁(ふち)に鉋(かんな)をかけたとき、君(きみ)の鉋(かんな)、すごくよく切(き)れたよ。🔊

  Ton rabot à main a fait merveille quand j’ai raboté le bord de cette porte.

• この鉋(かんな)、なんで何度(なんど)やっても木(き)に食(く)い込(こ)むんだろう？🔊

  Pourquoi ce rabot à main s’enfonce-t-il sans arrêt dans le bois ?

Mots liés

rabot à main dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rabot à main