Radiateur en japonais

En japonais

ラジエーター

rajiētā

Définition

Définition en françaisÉchangeur thermique qui refroidit le liquide circulant dans le moteur en transmettant sa chaleur à l’air ambiant.

Définition en japonaisエンジンを循環する冷却水の熱を周囲の空気に逃がして冷やす装置。

朝(あさ)の点検(てんけん)で、ラジエーターの下(した)に水(みず)たまりが見(み)つかったって。
Pendant la tournée du matin, quelqu’un a repéré une flaque sous le radiateur.
昨日直(きのうなお)したばっかりなのに、またラジエーターから冷却水(れいきゃくすい)が垂(た)れてるよ。
Le liquide de refroidissement goutte encore du radiateur ; on l’a réparé hier, pourtant.