Résistant à la chaleur en japonais : 耐熱の

Définition

Définition en françaisQui n'est pas abîmé par une forte chaleur.

Définition en japonais高い熱でも傷まない様子。

ラベルには耐熱(たいねつ)って書(か)いてあったのに、このプラスチックの鍋敷(なべし)き、熱(あつ)い鍋(なべ)を一回(いっかい)置(お)いただけでふにゃふにゃになったよ。
Sur l'étiquette, c'était écrit résistant à la chaleur, mais le dessous-de-plat en plastique a ramolli la première fois qu'on a posé une casserole chaude dessus.
耐熱(たいねつ)のランチョンマット出(だ)しといて。一番下(いちばんした)の引(ひ)き出(だ)しに入(はい)ってるやつね。もうすぐ土鍋(どなべ)ごと火(ひ)から下(お)ろすから。
Sors les sets de table résistants à la chaleur, ceux du tiroir du bas : le gratin sort du four dans son plat en terre.