Retirer à la cuillère en japonais

Définition

Définition en françaisPrendre l'intérieur mou d'un fruit ou d'un œuf avec une petite cuillère.

Définition en japonaisスプーンで中の柔らかいところを取り出すこと。

Exemples de phrases

• 金曜(きんよう)には最後(さいご)の柿(かき)がとろとろになってたから、上(うえ)を切(き)ってプリンみたいにスプーンですくって食(た)べた。🔊

  Vendredi, le dernier kaki était devenu de la gelée, alors j'ai coupé le dessus et j'ai retiré à la cuillère toute la chair, comme une crème dessert.

• アボカドを全部(ぜんぶ)スプーンですくっちゃってから、中(なか)の半分(はんぶん)が黒(くろ)くなってるのに気(き)づいた。🔊

  J'avais déjà retiré toute la chair de l'avocat à la cuillère quand je me suis aperçu que la moitié était noire à l'intérieur.

Mots liés

retirer à la cuillère dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire retirer à la cuillère