Rouleau de ruban en japonais

Définition

Définition en françaisUn rouleau de ruban décoratif étroit qu’on déroule et découpe pour nouer des cadeaux.

Définition en japonais贈り物を結んで飾るための細い布を、芯に巻きつけたもの。

Exemples de phrases

• あの赤(あか)いリボン、箱(はこ)の色(いろ)に合(あ)うから誕生日(たんじょうび)の注文用(ちゅうもんよう)に取(と)っておいて。🔊

  Garde ce rouleau de ruban rouge pour les commandes d’anniversaire, il va avec les boîtes.

• これを包(つつ)んでる間(あいだ)に、またリボンが一巻(ひとまき)、梱包台(こんぽうだい)の後(うし)ろに落(お)ちちゃった。🔊

  Un autre rouleau de ruban est tombé derrière la table pendant que j’emballais ça.

Mots liés

rouleau de ruban dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire rouleau de ruban