Salle de contrôle en japonais

Définition

Définition en françaisC’est la pièce où se trouvent les écrans et les commandes qui permettent de surveiller et de diriger une opération.

Définition en japonais画面や操作機器を使って、運行や作業の状況を監視し指示を出す部屋。

Exemples de phrases

• 代(か)わりのバスを出動(しゅつどう)させる前(まえ)に、管制室(かんせいしつ)から電話(でんわ)して。🔊

  Appelle-moi depuis la salle de contrôle avant d'envoyer le bus de remplacement.

• あの列(れつ)、管制室(かんせいしつ)で誰(だれ)か様子(ようす)を見(み)てた？ 入口(いりぐち)がふさがってるよ。🔊

  Quelqu’un dans la salle de contrôle surveille cette file d’attente ? Elle bloque l’entrée.

Mots liés

salle de contrôle dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire salle de contrôle