Sous-marin en japonais : 潜水艦

Définition

Définition en françaisNavire capable de naviguer longtemps sous l'eau, utilisé surtout par les marines de guerre.

Définition en japonais長い時間水の中を進むことのできる船。主に海軍が使う。

崖(がけ)の上(うえ)から見(み)てたら、潜水艦(せんすいかん)がどんどん潜(もぐ)っていって、潜望鏡(せんぼうきょう)だけになって、最後(さいご)は何(なに)も見(み)えなくなった。
Depuis la falaise, on a vu le sous-marin plonger jusqu'à ce qu'il reste plus que le périscope, puis plus rien.
去年(きょねん)の夏(なつ)、湾(わん)のど真(ま)ん中(なか)に潜水艦(せんすいかん)が浮上(ふじょう)して、ビーチの半分(はんぶん)がクジラだと思(おも)ったんだよ。
L'été dernier, un sous-marin a fait surface en plein milieu de la rade, et la moitié de la plage a cru que c'était une baleine.
いとこの乗(の)ってる潜水艦(せんすいかん)は太平洋(たいへいよう)をパトロールしてて、二(に)か月(げつ)も連絡(れんらく)が取(と)れないことがあるんだ。
Mon cousin est sur un sous-marin qui patrouille dans l'Atlantique Nord ; il peut passer deux mois sans donner de nouvelles.