Table de restauration en japonais

Définition

Définition en françaisTable de travail où l’on examine et répare des livres et des documents anciens.

Définition en japonais古い本や書類を調べて修復するための作業台。

Exemples de phrases

• 修復作業台(しゅうふくさぎょうだい)を少(すこ)し空(あ)けておいて。まだ調(しら)べる本(ほん)があるんだ。🔊

  Laisse un peu de place sur la table de restauration, s’il te plaît ; j’ai encore un livre à examiner.

• 何年(なんねん)も前(まえ)に誰(だれ)かがこの修復作業台(しゅうふくさぎょうだい)にインクをこぼして、跡(あと)が取(と)れないままなんだ。🔊

  Quelqu’un a renversé de l’encre sur cette table de restauration il y a des années, et la tache n’est jamais partie.

Mots liés

table de restauration dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire table de restauration