Tableau des arrivées en japonais

Définition

Définition en françaisÉcran qui indique les heures auxquelles les trains sont censés arriver à la gare.

Définition en japonais駅などで、これから来る電車やバスの到着予定を知らせる表示板。

Exemples de phrases

• あの到着案内板(とうちゃくあんないばん)、また止(と)まってない？さっきからずっと「あと二分(にふん)」のままだよ。🔊

  Le tableau des arrivées est encore bloqué ? Il affiche toujours deux minutes.

• 乗(の)る予定(よてい)の電車(でんしゃ)、到着案内板(とうちゃくあんないばん)から消(き)えちゃったね。どうなってるのか聞(き)いてみようか。🔊

  Notre train a disparu du tableau des arrivées ; on devrait demander ce qui se passe ?

Mots liés

tableau des arrivées dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tableau des arrivées