Tambour-jouet en japonais

Définition

Définition en françaisUn tambour pour enfant dont la peau tendue produit un son quand on la frappe.

Définition en japonais張った面をばちなどで叩いて音を出す、子ども用のおもちゃ。

Exemples de phrases

• そのおもちゃの太鼓(たいこ)、包(つつ)む前(まえ)にばちが二本(にほん)とも入(はい)ってるか確認(かくにん)させてください。🔊

  Avant d'emballer le tambour-jouet, laisse-moi vérifier que les deux baguettes sont dedans.

• 昼休(ひるやす)みの間(あいだ)ずっと、誰(だれ)かがあのおもちゃの太鼓(たいこ)を叩(たた)いてたんだよ。🔊

  Quelqu'un n'arrêtait pas de battre ce tambour-jouet pendant toute ma pause déjeuner.

• お客(きゃく)さんの声(こえ)が聞(き)き取(と)れないから、太鼓(たいこ)は軽(かる)くタップしてくれる？🔊

  Appuie juste un peu sur le tambour, j'essaie d'entendre le client.

Mots liés

tambour-jouet dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire tambour-jouet