Tapis à bagages en japonais
En japonais
手荷物用コンベヤー
tenimotsuyō konbeyā
Définition
Définition en françaisC'est une machine motorisée avec une bande mobile qui transporte les valises et les autres bagages dans la zone de traitement de l'aéroport.
Définition en japonais空港でベルトを動かしてスーツケースなどの手荷物を運ぶ機械。
Exemples de phrases
また手荷物用コンベヤーにスーツケースが引っかかってる。ちょっと止めてもらえる？
Une autre valise vient de se coincer sur le tapis à bagages ; tu peux l'arrêter une minute ?
昨日の停電で、手荷物用コンベヤーの上に荷物が六つ残ったままになってたよ。
La coupure de courant d'hier a laissé six valises en plan sur le tapis à bagages.
タグを確認する前に、スーツケースが手荷物用コンベヤーで奥に行っちゃった。
Ma valise a disparu sur le tapis à bagages avant que j’aie pu vérifier l’étiquette.