Ventilateur de plafond en japonais

Définition

Définition en françaisVentilateur à longues pales suspendu au milieu du plafond, qui tourne pour brasser l'air de la pièce.

Définition en japonais天井の真ん中に取り付けた長い羽根のファン。回って部屋の空気をかき回す。

Exemples de phrases

• シーリングファンを最強(さいきょう)にするとぐらぐらして、落(お)ちてくるんじゃないかって寝(ね)ながらずっと見(み)てる。🔊

  Dès qu'on met le ventilateur de plafond à fond, il devient tout branlant, et je reste allongé à attendre qu'il me tombe dessus.

• 冬(ふゆ)の間(あいだ)だれもシーリングファンのほこりを払(はら)ってなかったから、回(まわ)したらソファじゅうにほこりが降(ふ)ってきた。🔊

  Personne n'avait dépoussiéré le ventilateur de plafond de tout l'hiver, alors quand on l'a allumé, il a plu de la poussière sur tout le canapé.

• 正直(しょうじき)、シーリングファンで十分(じゅうぶん)だよ。一晩中(ひとばんじゅう)エアコンをつけるよりずっと省(しょう)エネだし。🔊

  Franchement, le ventilateur de plafond suffit, et il est bien plus économe en énergie qu'une clim allumée toute la nuit.

Mots liés

ventilateur de plafond dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ventilateur de plafond