Voilier en japonais : ヨット

Définition

Définition en françaisBateau que le vent fait avancer en poussant sur ses voiles, pour le plaisir ou pour la compétition.

Définition en japonais帆に風を受けて進む船。遊びやスポーツで乗る。

初(はじ)めてセーリングしたのは湖(みずうみ)の小(ちい)さなヨットで、二十回(にじゅっかい)くらい水(みず)に落(お)ちた。
J'ai appris à faire de la voile sur un petit voilier, au lac, et je suis tombé à l'eau une bonne vingtaine de fois.
ギリシャで船長付(せんちょうつ)きのヨットをチャーターしたんだけど、今(いま)までで最高(さいこう)の旅行(りょこう)だった。
On a affrété un voilier avec skipper en Grèce : nos plus belles vacances.
桟橋(さんばし)の先(さき)にタダでヨットを係留(けいりゅう)していいって、マリーナの人(ひと)が言(い)ってくれた。
La marina nous a laissés amarrer le voilier au bout du ponton gratuitement.