Réparer en portugais
En portugais
consertar
Définition
Définition en françaisRemettre en état quelque chose qui est abîmé pour qu’on puisse s’en servir à nouveau.
Définition en portugaisArrumar algo danificado para que volte a funcionar ou possa ser usado.
Exemples de phrases
Eles consertaram a beirada lascada da ilha elevada de abastecimento desde a nossa última visita.
Ils ont réparé le bord ébréché de l’îlot surélevé de pompes depuis notre dernière visite.
Ninguém consertou ainda o piso rachado ao lado da loja.
Personne n’a encore réparé le revêtement fissuré à côté de la boutique.
Eles consertaram aquele trecho do cais depois da tempestade.
Mots liés
Se fait avec
- atelier de bijouterie
- atelier d’optique
- atelier
- voie d’accès
- paroi
- fuselage
- clôture du jardin
- maison de ferme et ses abords
- atelier de maintenance
- clôture périphérique
- bord du quai
- clapier
- voie ferrée
- voie ferrée
- digue côtière
- voie de service
- cloison de cabine
- feu de voie de circulation
- atelier de pneumatiques
- assise de la voie
- moulin à vent
- clôture de l'aéroport
- garage automobile
- lecteur de carte d'embarquement
- cadre de porte de soute
- colonnade
- tour de contrôle
- commande de chasse d’eau
- allée de jardin
- auvent de chargement
- établi de maintenance
- abri de quai
- poste de réparation
- immeuble d'habitation
- coque du siège
- chemin vers la tour de contrôle
- treillage
- puits
- encadrement de pare-brise
- bâtiment technique de l'aéroport
- tableau des arrivées
- tapis à bagages
- ouverture de passage des bagages
- grange
- bateau
- rail à rouleaux de soute
- enclos à bétail
- colonne
- wagon porte-conteneurs
- route de campagne
- tableau de bord
- tableau des départs
- ordinateur de bureau
- bâtiment d'exploitation ferroviaire
- ponton
- atelier de réparation électronique
- frein d'urgence
- interphone d'urgence
- maison de ferme
- tonnelle
- serre
- pompe à main
- grue portuaire
- barre d’attache
- fauteuil
- canapé
- cheminement de maintenance
- stalle de traite
- afficheur du prochain arrêt
- interphone de commande
- promenade
- radiateur
- évent de toit
- épouvantail
- bâtiment de service
- parvis de la station
- cloison de la suite
- troisième rail
- avion miniature
- pédale d'homme mort
- pédale
- mât de manche à air
- atelier de montage
- porte automatique
- comptoir d'embarquement
- quai d’embarquement
- coin avec banquettes
- siège de classe affaires
- vélo cargo
- palette de manutention
- arbre à chat
- console centrale
- borne de recharge
- comptoir d’enregistrement
- condenseur
- rampe d’accès
- cloison de cabine de toilettes
- commande des portes
- perceuse
- usine
- chemin de ferme
- stand de la ferme
- ferme
- console de jeux
- silo à grains
- wagon à gravier
- écurie
- box
- poste d'inspection
- tableau de bord
- locomotive
- table basse
- hangar à matériel agricole
- minibus
- mur d’écrans
- carte mère
- fil de contact
- portique automatique de contrôle des passeports
- joint de pavage
- maisonnette pour animal
- borne de propreté canine
- porcherie
- cloison de séparation
- présentoir à fruits
- îlot de pompes
- quai
- quai
- rail
- fauteuil inclinable
- glissière de sécurité
- support de balance
- hydravion
- aire de maintenance
- puits de lumière
- smartphone
- silo
- entrée de métro
- panneau indiquant le métro
- voie de circulation
- démonte-pneus
- petite voiture
- robot jouet
- fusée jouet
- table de train miniature
- caniveau à grille
- abreuvoir
- comptoir côté fenêtre